-
1 Testgelände
сущ.1) тех. полигон, участок для испытаний2) авт. полигон для испытаний3) аэродин. испытательный полигон -
2 Testgelände
ńучасток для испытаний; полигон для испытанийDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Testgelände
-
3 Testgelände
nполигон для испытаний, испытательный полигон -
4 Schlepperprüffeld
-
5 Prüffeld
сущ.1) комп. КИС, контрольно-испытательная станция2) тех. испытательная лаборатория, испытательный стол, помещение для испытаний3) авт. (испытательный) полигон4) артил. испытательное поле5) дор. пробное поле6) радио. доска для испытаний, полигон, щит для испытаний7) электр. испытательный стенд, испытательный участок, контрольная станция, испытательная станция8) выч. контрольное поле9) аэродин. испытательный полигон10) судостр. испытательное отделение -
6 Prüfgelände
сущ.1) общ. местность для испытаний (автомобилей и т. п.), участок для испытаний (автомобилей и т. п.)2) тех. автодром, испытательный полигон3) авт. местность для испытаний (напр. автомобилей), территория для испытаний (напр. автомобилей) -
7 Prüffeld
n3) помещение для испытаний; испытательная станция; испытательная лаборатория -
8 Versuchsfeld
n2) испытательная станция; испытательная лаборатория, лаборатория для испытаний и исследований -
9 Prüffeld
n испытательная лаборатория ж.; испытательная станция ж.; испытательный полигон м.; испытательный стенд м.; испытательный стол м.; помещение с. для испытанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüffeld
-
10 Testgelände
n полигон м.; участок м. для испытанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Testgelände
-
11 1. offenes Betonwerk
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. offenes Betonwerk
-
12 2. Versuchsfeld
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Versuchsfeld
-
13 Prüfraum
сущ.1) авиа. помещение для проведения испытаний2) воен. камера испытания (напр. противогазов)3) тех. испытательная лаборатория, испытательное помещение4) стр. испытательная камера5) дор. испытательное поле, испытательный полигон, пробное поле6) электр. испытательная станция, лаборатория -
14 Autorennbahn
автодром
Автомобильный полигон, включающий комплекс дорог и сооружений и предназначенный для проведения испытаний автомобилей, обучения мастерству вождения и автоспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autorennbahn
См. также в других словарях:
Полигон (значения) — Полигон: Полигон участок суши или моря, который предназначен для испытаний различных видов техники. Военный полигон объект для проведения войсковых учений или испытаний вооружений и военной техники. Полигон оборудованная территория,… … Википедия
Полигон (воен.) — Полигон участок суши или моря, который предназначен для испытаний различных видов техники, оружия, боевых средств, а также для боевой подготовки войск. Содержание 1 Классификация полигонов 1.1 По времени работы 1.2 По назначению … Википедия
ПОЛИГОН — ПОЛИГОН, а, муж. 1. Большой, специально оборудованный участок суши или моря для испытаний различных видов оружия, военной техники, для боевых учений. Авиационный, артиллерийский, морской п. 2. Место научных и других испытаний, проб. Заводской п.… … Толковый словарь Ожегова
Полигон (воен.) — Полигон, участок суши или моря, предназначенный для испытаний различных видов оружия, боевых средств и техники, а также для боевой подготовки войск. П. бывают постоянные и временные; по назначению делятся на научно исследовательские,… … Большая советская энциклопедия
ПОЛИГОН — (от греч. polygonos многоугольный) участок суши или моря, предназначен для испытаний оружия, военной техники, боевой подготовки войск … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИГОН (военный) — ПОЛИГОН (от греч. polygonos многоугольный), участок суши или моря, предназначен для испытаний оружия, военной техники, боевой подготовки войск … Энциклопедический словарь
полигон — 3.30 полигон: Испытательное средство и средство обучения персонала заказчика. Обеспечивает создание готовой к внедрению и предварительно проверенной (в условиях полигона) АСУТП или ее компонентов. Полигон АСУТП, оснащенный специальными средствами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полигон — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). Полигон участок суши или моря, который предназначен для испытаний различных видов техники, оружия, боевых средств, а также для боевой подготовки войск. Содержание 1… … Википедия
Полигон Эмба — Координаты: 48°46′25″ с. ш. 58°04′30″ в. д. / 48.773611° с. ш. 58.075° в. д. … Википедия
полигон Тюратам — космодром Байконур (полигон Тюратам, 5 й научно испытательный полигон Министерства обороны СССР) первый космодром Человечества Земли. Основан в июне 1955 г. у железнодорожной станции Тюратам, к востоку от Аральского моря. Первоначально… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
полигон — а; м. [от греч. polgōnos многоугольный] 1. Большой, специально оборудованный участок для испытания различных видов оружия, боевых средств и техники, а также для проведения боевых учений. Авиационный, артиллерийский, морской, ядерный п. Открытый,… … Энциклопедический словарь
